Большой русско-английский словарь - фыркать

несовер. фыркать
совер. фыркнуть без доп.
1) snort прям. и перен., sniff презрительно фыркать
2) разг. chuckle (смеяться)
3) разг. grouse (ворчать)
4) (о машине, локомотиве и т.д.) puff – фыркнуть
1. snort
2. разг. (смеяться) give* (little) snorts of laughter
3. (с шумом выпускать дым, пар и т.п.) belch, hiss
4. тк. несов. (на вн. ) разг. (брюзжать) sniff (at), snort (at)